Син має все, донька — гіркоту

І що тепер? Напевно, ти всього більше будеш мати сина? А я? Чи з дітьми мені на вулиці вештатися? Галина рапто підвстала з крісла, її обличчя порум’янилося від огиди.
Маруся, затишись, моя люба. Не на вулиці. Я допоможу із квартирою, спочатку заплачу перший внесок, Микола старався говорити м’яко, але дочка не зважала.
Перший внесок! А ти чи знаєш, що коштує житло зараз? Які відсотки на іпотеку? А Степанові, значить, весь будинок? Безкоштовно? За порадку?
Він мій син, Галино.
А я, значить, не дочка? голос Галини затремтів. Я двадцять років була для тебе дочкою, а тепер раптом перестала?
Микола сумно зітхнув і опустився на диван. Цей розмову вже в третій раз за тиждень повторювався. І кожного разу те саме. Крики, сльози, звинувачення.
Мару, лишень ти повинна зрозуміти. Степан із дружиною та двома дітьми жуться в однокімнатній. У них третій на горизонті. А у тебе з Костянтом своя трешка.
Студентська! перебила Галина.
Та хоча б не однокімнатна. І тим паче, я не відмовляю тебе у допомозі. Просто будинок… Знаєш, я його будував, коли Степа тільки народився. Кожен цеглиною сам утікав. Завжди думав, що сину залишусь.
Звичайно, сину! А ти вже не помирав, коли батько хворів? Кожного дня до тебе їхала через усе місто, на ін’єкції, їду готувала… А Степан де був? У своїй Києві, заробляв!
Микола втомлено провів пальцями по очах. Син виїхав до Києва не з добра життя. Останні п’ять років він старався забезпечити сім’ю, працював по дві роботи. А дочка… Так, Галина виглядала за ним після інфаркту. Але ж судилася біля життя, а не в іншому місті.
Галино, будинок завжди призначався синові. Це рішення ми з твоєю матір’ю прийняли ще до твого народження. Так було звично в нашій родині.
О, мати! горько посміхнулася Галина. Мати б ніколи не впустила такої несправедливості!
Навпаки. Мати завжди знала, що дім стає Степанові. А вам планивали допомогти з покупкою квартири.
Мати померла десять років тому! в очах Галини заблиснули сльози. А ти… ти просто хочеш від мене відкупитися!
На порозі кімнати з’явилася онука десятилітній Софія. Вона розгублено дивилася на кричалу мати і замороженого дідуся.
Мам, ти чого кричиш?
Галина раптово обернулася і знизила тон:
Іди в кімнату, Софійко. Дорослі розмовляють.
Дівчинка затрималася, але підпорядковано пішла. Галина важко впала в крісло.
Знаєш, тату. Я все зрозуміла. Завжди Степан був для тебе важливіший. Завжди йому краще, а мені що залишиться. Якщо ти не хочеш правильно ділити спадщину будем через суд. Я отримаю свою частину, не сумнівайся.
Микола похолоднів. Ще не погрожувала судом дочка.
Марино, шо таке… Я живий. Яка спадщина?
А то ти не розумієш! Я знаю, що ви з Степаном вже все оформили. Дарування склали, чи що? Щоб мене обійти?
СТАРОСТЬ у мовчанні. Дійсно, місяць тому він підписав дарування на будинок. Степан виставляв. Сказав, що це менше проблем потом, коли… Микола прогав мертві думки.
Я поступився як вважав правильним, твердо сказав він. І допоможу тобі з житлом, обіцяю. Але дім залишться Степанові.
Галина раптово підвстала.
Ну, знаєш… вона не скінчила, схопила сумку і вирушила з кімнати. Софії! Собирайся, ми йдемо!
Онуко появилася через хвилину, жалісно посміхнулася діду.
Не ображається на маму, дідуль. Вона просто втомилася.
Микола зусиллям зробив хвальку.
Іди, сонце. Маму не варто заставляти чекати.
Коли зачинилася входова дверка, старик через силу схилився до вікна. Галина, тримаючи онуку за руку, швидко йшла по доріжці до калитки. У самісінького виходу обернулася, ніби відчула погляд батька, але одразу смикнулася й дернула калитку.
Вікно Микола соромно дивився на синівку і онучку. Неужели Галина права? Неужели він був до неї несправедливим? Діти повинні бути рівні для батьків, але вимірювання… Вимірювання завжди йшлося до синів. Так діяло. Іх роду будинки залишалися хлопцям. Дід, батько, сам він… Тепер Степан.
Дочок виходило заміж, давали придання. Вони рахувалися до інших родин. А сини продовжували род, несли прізвище, дбали про батьків у старості. За це їм і йшла від батька.
Телефонний дзвоник вивів Миколу з роздумів. Степан.
Пап, ти як там? голос сина прокликав бойко. Ми в п’ятницю приїдемо, як домовлялися. Олена вже майже усе зібрала, дітей підготувала до переїзду.
Так-так, синочку, старик сплюнув. Все добре. Чекаю.
А Маруся зайшла? Ти казав їй?
Так, казав… Микола затуманвався. Вона не дуже добре сприйняла новину.
Я так і знав! в голосі Степана почулося дражнення. Вона ж завжди була жадібною. Що, ще сцену заклала?
Степан, не говори так про сестру. Їй теж важко. З Костянтом у них все не добре, грошей завжди не вистачає…
У кого їх вистачає? перебив син. Я, хоча б, працюю, а не навігаюти постійно!
Галина також працює, звично розповів батько.
Три дні в тиждень в цій своїй бібліотеки? Це не робота, а так… Ладно, пап, ти головне не думай. Все буде добре. Ти правильно вирішив із домом. Я за тобою позабочусь, обіцяю.
Микола невесело посміхнувся. Останні роки забота сина виявлялася в рідкісніх дзвінках і ще більш рідкісних візитах. Але щиро, якщо бути чесним, Степану справді доводилося нелегко. Жона, дві маленькі діти, третій на горизонті, важка робота…
Так, синочку. Я знаю.
Після размови з сином на душі стало ще важче. Микола повільно пішов на кухню, поставив чайник. Старий будинок завизивав, ніби зауважав на господаря. Завісок дім вже залишався холодним. Весна в цьому році виявилася ранньою.
Знову зазвенів телефон. На цей раз Галина.
Тату, голос дочини дзвенів глухо, пробач за сцену. Я перегнула палку.
Нічого, дочко. Я зрозумів.
Ні, не зрозумів. І я не зрозуміла. Просто… просто мені вогкло. Знаєш, я прийшла, що ми із Степою для тебе однаково дорого суть. А тепер виявляється, що це не так.
Галино, ви обидва мої діти, і я вас однаково люблю, Микола відчув, як до горла виходить грудка. Але будинок… будинок завжди призначався синові. Це традиція.
Традиція, ехом відповіла Галина. Знаєш, яке тепер час на дворі? Тридцять перший вік! Які традиції? Рівноправя має бути.
Микола не знаходився з відповіддю. Галина затишком і продовжила уже спокійніше:
Торо, тату. Я подумала і вирішила… вирішила не подавати в суд. Це марно. Ми ж родина. Але і к тебе я більше не прийду. Не зможу. Заважко.
Маруся, але що ти…
Ні, тату. Я все вирішала. Софію будеш бачити, якщо захочеш. Я не стану забороняти. Але сама… сама я не прийду.
Микола відчув, як по щоці проковзувалося сльоза.
Дочка, але розумій…
Прощай, тату.
В трубці відбулися короткі гудки. Микола довго сидів, не шевелився, стискаючи телефон. За вікном повністю засвітло. Чайник давно відскочив і охолон. В будинку стало ще тишніше.
Наступні дні плинули хлопотами. Степан приїхав із сім’єю, і будинок наповнився шумом, дитячими голосками, сутужністю. Свекорка Олена відразу взялася до уборки, переобгородження. Степан чув чобити коробки, збирати новий шаф для дитячого. П’ятнюрітній Кириллі і трьохрічної Настою бігали по кімнатах, освоювали нове житло.
Микола отримав його стару спальню. Олена обладнала її з комфортом: поставила зручне крісло, підвісила нові ширми, купила ортопедичний матрас.
Тату, вам досить місця для речей? мило запитала вона. Може, ще тумбочку поставить?
Ні-ні, дівчинко, десять вистачає, відмахнувся старик. Які у мене речі…
Вечорами вони збиралися на кухні. Олена готувала обід, Степан розповідав про плани на майбутнє. Він планував встановити до будинка додаткову кімнату, починити дах, поміняти систему опалення.
Тату, тобі везуче, що я в будівництві працюю, сміявся син. Все зі знижкою зробимо, за знайомства.
Микола кивав і посміхався. Але думки його були далеко. Він завжди думав про Галю, про онучку Софію. Як вони там? Дочка не дзвонила, на його дзвінки відповідала однослічно, оригінувала на зайнятість.
У один із вечорів, коли діти вже спали, а Олена пішла в ванну, Микола вирішив поговорити з сином.
Степане, я довго думаю про Галю…
Син нахмурився.
А що з нею? Опять гроші просить?
Ні, синочку. Просто… Може, ми неправильно поступили з домом? Може, треба якось по-іншому вирішити справу?
Степан відклав газету, як про читав, і уважно подивився на батька.
Тату, ми все вирішили правильно. Дім завжди передавався по чоловічій лінії. Ти сам мені це казав із дитинства. А потім, у нас більша сім’я, нам система важче.
У Галини також сім’я, тихо відповів Микола.
Сім’я? сміхнувся Степан. Муж-алкоголік і одна дочка. І квартира у них є, хоча власна. А у нас троє дітей і власне житло.
А може… може, поділити якось? Участок великий, можна було б…
Тату, Степан строго подивився на батька, це вже обговорювалося. Всі рішення, дари. Галина просто завидує. Завжди завидувала. Помниш, як вона істеріку заклала, коли ти мені на вемнадцятолітнє авто подарував?
Але їй ти також подарував пізніше…
Через два роки! І не авто, а тільки курсы вождения отправив. Сама-то вона палець о палець не ударила, щоб заробити. Всього завжди на тарілці підавай.
Микола зітхнув. У слів сина була дика правда. Галина дійсно була більш витребищею, легковагожною. Відмінно від цілеспрямованого Степана, вона, ніби, плавила по течії. Але чи в цьому її вина? Вони з жінкою самі виховали дітей такими.
І потім, продовжував Степан, вона замужем. Пусть муж о ней дбаєт. А ты мой отец, и я о тебе позабочусь на старости лет. Это справедливо.
У кімнату зайшла Олена, просирили вологі волосся рушником.
О чом спорите, чуваки?
Да вот, усміхнувся Степан, отец переживает, що ми Галю обділили.
Олена присіла поруч із Миколой і взяла його за руку.
Тату, не думайте про це. Ви все зробили правильно. Галина зрозуміє із часом. А ми з вами позабоється, обіцяю.
Микола дякуючі посміхнувся свекровці. Олена була доброю жінкою, заботливою. Степану з нею повезло.
Життя потекло своїм чергом. Микола деякі дні з дітьми, прибирала в городі. Степан із Оленою працювали, сім’я жила. Поступово старик призвичаївся до нового дня. Але думки про Галю не залишали його.
Одного разу вранці, коли всі вже розійшлися Степан на ділова, Олена відвезла дітей до дитячого саду дзвінкнув дверний дзвінок. На порозі стояла Софія.
Діду, привіт! вона кинулася обіймати старика. Я скучив!
Софі но, сонце! Микола міцно обняв онуку. Як же ти виріс за ці три місяці!
Цілих два сантиметра! гордо повідомила дівчинка. А ще я тепер отличниця. Хочеш дневник покажу?
Звісно, хочу. Проходь швидше, я чай поставлю.
За чаєм Софія розповідала про школу, про нову вчителя, про подруг. Микола жадібно вслухався в кожне слово, стараючись не спустити його на цілісність.
А як мама? осторожно запитав він.
Софія раптом посмурніла.
Мама гіркне. Часто плаче, коли думає, що я не бачу. З папою свариться.
Сильно свариться?
Так. Папа каже, що ми байдужі, а мама каже, що він сам виноват. А потім папа йде, а мама плаче. Софія затишком і додала. А ще мама сказала, що ми скоро переїдемо.
переїдемо? куди?
Не знаю, пожала плечима дівчинка. Мама сказала, що знайшла роботу в іншому місті. Бібліотеку закривають, а у нас грошей мало…
Микола відчув, як калічило серце від болі. Неужели Галина уїде? І онуку заберє?
А папа з вами поїде?
Софія відрицательно покивала головою.
Ні. Папа залишиться тут. Вони з мамою розводяться мені.
Це було вдаро. Микола знав, що у Галини з чоловіком не все гладко, але розвід…
Діду, а може я буду к тебе приїжджати на канікули? оскалилася вдруга Софія. Даже якщо ми уїдемо далеко?
Звісно, сонце, Микола обняв онуку. Звісно, будеш приїжджати. Я завжди тобі радий.
Коли Софія пішла, Микола довго сидів без руху. Голова роїлася думками. Галина уїде. Розійдеться з чоловіком. Залишиться одна з онукою в чужому місті. А він, батько, нічим не допоміг дочці в важку хвилину. Навпаки, забрав останню все надію можливість жити в родовому домі.
Вечорами, коли все зібралися на ужині, Микола був несміливо мовчазний. Степан із Оленою обговорювали плани на вихідні, дітки шуміли, а старик думав і дума…
Нарешті, коли Олена уклали дітей і пішла в спальню, а Степан повертав під телевізор, Микола вирішив.
Синочок, нам треба поговорити.
Степан відірвався від екрану і запитально подивився на батька.
Що сталося?
Галина розійдеться з чоловіком, сказав Микола. І уїде в інше місто.
Давно пора, сміхнувся Степан. Костянча постійно не вдається. Коли життя…
Річ не в цьому, перебив батько. Я хочу помічити Галю.
Помочи? Як?
Я продам дом.
Степан раптом зіскочив з дивана.
Що?! Яке «продам»? Ти з глузду вилетів? Дом вже мій, ти забув? Дарування!
Я скасує дарування. Це можна зробити через суд, я дізнавався.
Тату, ви… Степан задохнувся від несхвалення. Ти що, серйозно? А ми? А діти? Нам що, назад у однокімнатну?
Ні, синочку. Я все подумав. Ми продамо дом і купимо дві квартири. Одну тобі з сім’єю, іншу Галю з Софією. Грошей у мене є, трохи, але на перші внески вистачить.
Да ты… Степан стисн кулачки. Це все Галинка! Вона тебе обробила! Приходив, да? Жалів? Слези лили?
Ні, синочок. Галина не приходив. Приходив Софія. Моя онука. Твоє племянниця. Вона розповіла, що мати частіше плаче. Що вони уїдуть. Що ви хочете, щоб Галина уїхала? Щоб я більше не бачив онуку?
Тату, ти все неправильно зрозумів. Ніхто не заборонить їм приїжджати в гості…
В гості, горько посміхнувся Микола. А жити де? На суворій квартирових? В чужому місті?
Але дім… Степан роззир и опустився на диван. Це ж наш дім. Родовий. Дідів ще.
Дім це стіни, синочок. А родні люди це сімя. І я не можу вибирати між своїми дітьми. Не можу одному все, а іншому нічого.
В кімнаті прийшла Олена. Вона тихо слухала розмову з коридора.
Степан, мяко сказала вона, але папа правий. Галині тепер важче, ніж нам. У нас є ти, я, підтримка. А вона одна залишиться.
І ти туди ж! Степан з обороною подивився на дружину. Ми стільки чекати цього дому! Стільки планували! А тепер все псу під хвост?
Не псу під хвост, а твоїй сестрі і племянниці, твердо сказала Олена. Степан, подумай. Якби річ ішла про твою дочку, ти б хотів, щоб їй допомогли?
Степан довго молчав, дивлячись в одну точку. Потім тяжко зітхнув.
Чорт з вами. Робіть, як знаєте. Але потім не тужити, якщо Галина все профукав і знову залишиться у разбитому кориті.
Микола підійшов, поставив руку на плечі сину.
Дякую, синочок. Я знав, що розуміння. Ти же мій син.
На наступний день Микола дзвонив дочці.
Галино, нам потрібно встатися. Це важливо.
Тату, я зайнята. І зовсім, нам не про…
Річ про продаж дома, перервав Микола. Приходь сьогодні до шести.
Галина зявилася точно у встановлене час. Вона виглядала осунута, побілілою. Степан із Оленою також були дома. Сиділи напружено, як на нараді.
Проходь, дочка, Микола провів Галю до гостиниці. Сідай. Розмовчання буде серйозне.
Галина насторожено впала в крісло, запитливо гляділа то на батька, то на брата.
Я вирішив продати дом, сказав Микола. І купити дві квартири. Одну Степанові з сім’єю, іншу тобі з Софією.
Галина замрів, не вірив своїм очам.
Що? Але як же… А Степан… А дарування?
Дарування буде скасовано, спокійно відповів Микола. Степан погодився.
Галина перевела погляд на брата. Той сумовито кивав.
Але чому? тихо запитала вона.
Поняття, бо ви обидва мої діти, просто відповів Микола. І я не можу вибирати між вами. Не мусив навіть спробувати.
Галина закрила собі руки, плечі її задрагались. Олена тихо наблизилася і обняла золовку за плечі.
Все буде добре, Маруш. Ми справимося. Разом.
Микола дивився на своїх дітей і відчував, як тягнучи важкість, давила на серце останні місяці, помалу відступає. Він прийняв правильне рішення.Єдине верне.
Весною старовину продали. Всього замість нього в родині зявилися дві квартири трьохкімнатна для Степана, а двокімнатна для Галини. Микола переїхав до дочки так було зручніше для сім’і. Галину взяли до роботи в шкільну бібліотеку, де вона швидко освоїлась і навіть організувала літературний клуб.
А літом обидва родини разом поїхали в море. Сидячи на березі і дивлячись, як Степан із Оленою граються в волейбол з Галю, як резвять у воду всі дітки і Кирилл з Настою, і Софія, Микола думав про те, як близький до страшневої помилки. Як би розрушив саме цінне, що у нього є сімя.
Дім це тільки стіни. А сімя це люди, які тебе люблять. І яких любиш ти.