Я вже два тижні терплю, Сашко! Два тижні у цьому сараї, який вони з гордістю називають «готелем».
Навіщо ми взагалі на це погодилися?
Бо мама просила, зітхнув брат, криво всміхаючись і передражнивши матір: «Галочці треба відпочити, у Галочки доля важка…»
Доля в тітки Галі й справді не з легких, та шкодувати її Олені ніколи не вдавалося. Ні краплі.
Галя, мамина рідна сестра, завжди була тією «бідною родичкою», якій усі повинні, і за все зобов’язані.
Валіза ніяк не зачинялася. Олена з натугою притисла коліном кришку, намагаючись загнати блискавку, але та знову розходилася, випльовуючи назовні край пляжного рушника.
За тонкою фанерною перегородкою ці стіни в цьому убогому пансіонаті гучно іменують «кімнатами» верещав Тарасик, шестирічний син тітки Галі.
Не буду кашу! Бурику хочу! Хочу картопляні палички! волав хлопець так, наче його різали.
Відразу ж грюкнула тарілка, дзенькнула ложка, і почулося втомлене, прокурене голосище Галі:
Ну що ти, золотко, ну зїж хоч ложечку за маму.
Вірко, піди до магазину, купи Бурику чого він хоче, бачиш, дитина ж не своя
Мене ноги не слухаються, сили нема.
Олена застигла, вчепившись у блискавку валізи. Вірко! І мама побіжить!
Сашко, брат Олени, сидів на єдиному хиткому стільці у тісній кімнатці й похмуро дивився в телефон.
Він і не збирався пакуватися. Його рюкзак стояв у кутку незворушною купою.
Чуєш? прошепотіла Олена, киваючи на стіну. Вона знову маму на побігеньки шле.
«Вірко, принеси», «Вірко, подай». А мама зараз кине все і поспішає.
Не переймайся, буркнув Сашко, не піднімаючи очей. Завтра додому.
Я вже два тижні терплю, Сашко! Два тижні у цьому сараї, який називають «готелем».
Навіщо ми взагалі на це підписалися?
Бо мама просила. «Галочці треба відпочити, Галя ж натерпілася» знову передражнив він матір.
Олена втомлено сіла на край ліжка старі пружини жалібно застогнали.
Доля в тітки Галі й справді була важка та шкодувати її Олені не виходило.
Галя завжди присмоктувалась до рідні: «ви ж свої».
Першу дитину вона втратила ще немовлям про те в родині тільки прошепки.
Пізніше був чоловік, що понад усе любив оковиту, та й згнив за цією любовю кілька років тому.
Тітка сама доглядала двох дітей від різних чоловіків, жили під одним дахом із бабцею.
Там же мешкав черговий «містер мрія» восьмий за рахунком.
Працювати Галя не любила, вважала, що її покликання прикрашати світ і страждати, а забезпечувати цю її «жіночу місію» мають інші.
Переважно Олена мама, Віра, у якої, на думку сестри, гривні курей не клюють.
Олена підійшла до вікна.
Звідти відкривався шикарний вид на смітники і стіну чужого курятника.
Цей відпочинок був маминим задумом.
«Давайте разом, по-сімейному, Галині допомогти нехай відпочине».
Допомога ж означала, що Віра покрила практично всю суму за путівки, закупила продукти і куховарила на всю цю команду, поки Галя з новою подружкою якоюсь Марисею, із якою тут же зійшлися над басейном через спільні прагнення до ледарства лежали горілиць на сонці.
Збирайся, сказала Олена брату. Вечеряємо в ресторані. Прощальна вечеря.
***
Ресторан, звісно, вибирала не Олена із Сашком.
Галя заявила, що хоче чогось «по-багатому».
Заведение стояло на околиці курортної Трускавця. Столики зсунули разом, щоби ця наша кодла вмістилася.
Галя у блискучій сукні, котра вже розлазилася по швах, сіла головою стола поряд із Марисею кремезною жінкою з розмальованим білим волоссям.
Офіціанте! гримнула Галя, не заглядаючи в меню. Нам найкраще! Шашлики, салати, узвару глечик!
Віра, мати Олени, сіла скраю, винувато всміхаючись. Виглядала дуже втомленою.
За ці два тижні вона не мала й хвилини спокою: то Тарас верещить, то Галині зле, то Аліні сумно.
Мамо, візьми собі рибку, ти ж мріяла, мяко нахилилася Олена.
Та ні, дорого, відмахнулась Віра. Я й салатом обійдуся. Галя хай їсть вона настраждалася за рік.
Олена всередині закипіла. Ага, настраждалася. Навіть не сумнівайся!
Поряд Тарас, той шестирічний цар, гримав ложкою по тарілці:
Годуй! зажадав він, не відриваючись від планшета.
І Галя, обірвавши балачку з Марисею, слухняно зачерпнула пюре й устромила сину в рот.
Мій козацький, няньчилась вона. Їж, сили набирайся.
Йому ж шість, не витримала Олена. Він і сам поїсти не здатен?
Схвальна тиша заполонила стіл. Галя повільно повернула голову:
А тебе хто питав, дорога племіннице? крізь зуби видавила вона. Ось своїх роди, тоді й виховуй.
Він тонкої душі хлопчина. Йому ласки треба!
Йому межі потрібні, а не планшет при їжі, не відступала Олена. Бо кричить, як підрізаний, коли щось не по ньому. Ви ростите не вдячного споживача.
Ой, не можу, втрутилася Марисюня із заламуванням рук. Поглянь, Галя, психолог витанцьовується!
Яйця курку вчать!
Ти, дівко, життя ще не нюхала а вже старших повчаєш?
Олено, помовчи, шепнула мама, кволо смикаючи за рукав. Не руйнуй вечір. Прошу.
Вечір тривав вічність. Галя і Марися хвалилися чоловіками, перемивали кістки приїжджим, скаржилися на тяжку жіночу долю.
Аліна, двоюрідна, у телефоні, час від часу криво позирала на «стариків». Тарас вибухав істериками: то морозива, то ще млинців йому тут же бігли й приносили найбільше.
Коли принесли рахунок, тітка Галя голосно ахнула:
Ой, гаманець у номері! Вірунко, розрахуйся, добра?
Я як приїдемо одразу віддам.
«Ніколи не віддасть», подумала Олена, помічаючи, як мама без заперечень витягує картку.
Звичайний сценарій.
***
Повернулися до пансіонату глибокої ночі. Олена кинулася в душ змити липку гадливість вечора.
Вода текла то крижаною, то окропом вибору не було.
Вийшовши, вона рушила у кімнату, але спинилася біля напіввідкритих кухонних дверей. Звідти линув глухий шепіт.
…Ба, бачила цю паняночку? цвенькала Марися. Сидить, гримасу будує.
«Він сам їсти не вміє».
Яке тобі діло, мала? Ти й життя не знала!
Та коли б не ти, Вірко, ця твоя доця зараз би корів хвостами ганяла, а не по ресторанах носики наставляла!
Бундючна, порожня дівка. Ні хлопця, ні клепки, сам гонор
Олена завмерла, душа в пяти.
Серце билося у горлі, в скронях. Вона чекала. Дочекається, що мама грюкне кулаком:
«Замовкни, Марисю! Не смій мою доньку ображати!»
Хай бодай вийде.
Але з-за дверей почулося лише знеможене зітхання Галі й її голос:
Правду кажеш, Марисю, тяжка в неї вдача. Вся в батьківську родину. Там всі з претензіями.
Мої он! Аліна хоч і з характером, зате душа добра, відкрита.
А ця дивиться, як на сміття. У мене аж їжа поперек горла стає.
А ти її зіпсувала, Віро! вторила Марися. По мякому місцю треба було давати
А тепер сидить, королева, маму за ніщо має.
Я б таку доньку давно з хати вигнала, хай світ побачить.
Олена схилилася чолом до косяка. Мама мовчить.
Сидить із цими жінками, пє чай (а може й щось міцніше, судячи зі шлейфу перегару) і мовчки слухає, як вони обливають її єдину дочку багнюкою.
Олена випросталася. Двері розлетілися навстіж, гуркнувши об стіну.
У кухні запала тиша.
Троє сиділи за пластиковим столом, заваленим залишками їжі і паперовими обгортками.
Галя у тій самій блискучій сукні, що розлізлась під рукою, Марися з червоним від алкоголю обличчям і мама…
Мама, що втягнула голову в плечі.
То я порожня дівка? голос не дрижав був твердий, мов камінь.
А ти, тітко Галь, у нас душа золота?
Галя навідліг випросталася, очі витріщила. Марися важко піднялася, стаючи над столом, мов гора.
Ти що, підслуховуєш, дитино? гаркнула вона.
Та тут не треба підслуховувати! Вас на весь поверх чути, глянула Олена тітці прямо у вічі. Що, тітко Галя, шматок у горлі не йде?
А коли мама за цей шматок платила нормально ковталося?
Ти невдячна! завищала Галя. Ми до тебе з душею, а ти носа вертиш!
Я тобі замість матері, а ти мені шмат хліба пригадуєш?
Та подавись тими гривнями!
Я не грошима дорікаю, а твоєю нахабністю! Олену вже понесло. Ти ж усе життя на маминій шиї!
То дітям, то чоловікам, то хвороби вигадані!
Мама паше, щоб купити тобі путівку на курорт, а ти її ще й за спиною обливаєш!
Твоя Аліна глузлива лялька з лайкою як у шинкаря, твій Тарас маніпулятор, якому ти й «ні» не скажеш!
Галя мовчала, витріщившись. Вперше не знаходячи слів.
Олено! перелякано вигукнула Віра, схопившись. Перестань негайно! Йди до кімнати!
Ні, мамо, я не піду, погляд промовляв усе, і Віра ніби скамяніла. Ти сидиш тут і слухаєш, як ця чужа тітка облила мене багнюкою. І мовчиш?
Ти дозволяєш їм це?
Марися відсунула стільця і рушила на Олену, стискаючи кулаки.
Все, мала, зараз тебе навчу поваги до старших!..
Замахнулася. Рука летіла в обличчя.
Олена навіть злякатися не встигла, інстинктивно відхилилася, але удару не було Сашко вхопив руку Марисі в повітрі.
Тільки спробуй, тихо сказав він. Ви що, зовсім страх втратили? Тітко Галя, збирайте речі. Ми їдемо.
Хто це «ми»?! вже захлипувала Галя, відчуваючи, як втрачає контроль. Я нікуди не їду! В нас ще два дні оплачені!
Віро! Твої діти з глузду зїхали! На людей кидаються!
І тільки тут Віра підняла голос. Взяла Олену за плечі і почала трусити.
Нащо ти втрутилась? закричала, і сльози потекли по щоках. Нащо? Сиділа б собі!
Ти все зіпсувала! Ми ж родина! Як тобі не соромно влаштовувати ганьбу при сторонніх?!
Олена неквапно, але твердо відвела материні руки. Всередині щось остаточно обірвалося.
Мені не соромно, мамо, сказала дуже тихо. Має бути соромно тобі. За те, що ти дозволяєш так ставитися до себе і нас усіх
Розвернулася, вийшла. Сашко слідом.
У кімнаті збирали речі без слів. За стіною Галя ридала на увесь поверх, бідкалася над своєю «долею», Марися підтакувала і називала їх недолугими.
Аліна, розбуркана галасом, обурювалась, що їй не дають спати.
Не поїдемо ж зараз, зітхнув Сашко, застібаючи рюкзак. Автобус лише вранці. Муситимемо чекати світанку на вокзалі.
Все одно, Олена зібрала косметику у пакет. Краще на вокзалі, ніж тут! Я в цій халупі більше й хвилини не залишусь.
А мама?
Олена застигла з футболкою у руках.
А мама вже обрала. Вона лишилася там утішати сестру.
***
Олена з мамою тепер не спілкуються, Сашко теж батьків вони так і не простили.
Віра ще кілька разів дзвонила, казала, що готова їх пробачити, якщо вибачаться перед Галочкою, та і Олена, і Сашко вирішили, що таке пробачення їм ні до чого.
Досить. Наситились.
Як подобається матері жити заради сестри її право. А їм і без такої рідні добре жити.