Я дивилася на авіаквитки з німотою.
«Один бізнес-клас… для Остапа. Один для його мами, Наталі. Три економних квитки… для мене та дітей.»
Спочатку подумала, що це помилка. Можливо, він не в той розділ натиснув. Можливо, авіакомпанія заплуталася. Але ні—коли я запитала Остапа, він усміхнувся, ніби все було природньо.
«Кохана, у мами біль у спині, — сказав він. — Та й я хотів бути поруч із нею. До того ж, вам із дітьми в економі буде цілком комфортно. Це ж лише восьмигодинний політ!»
Я розплющила рота, але слова застрягли в горлі. Ми місяцями відкладали гроші на цю родинну подорож до Варшави. Це мало бути чарівним відпочинком — першим за кордоном із нашими дітьми, Софійкою (6 років) та Юрком (9). І тепер ми розділені?
Я глянула на дітей. Вони були надто схвильовані, щоб помітити напругу, балакали про Старе Місто та трамваї. Я змусила себе посміхнутися й ковтнула комок у горлі.
«Добре, — тихо промовила я. — Якщо ти так вирішив.»
Літак був переповнений. У економ-класі тісні сидіння, Софійка заснула, поклавши голову мені на коліна, а Юрко, схвильовано метушився біля вікна. Тим часом я уявляла, як Остап і його матір там, попереду, ковтають шампанське, розтягнувши ноги, у шумоізолюючих навушниках.
Я почувалася маленькою. Не лише фізично, а й емоційно. Забутою. Ніби післядумкою.
Коли ми приземлилися, Остап зустрів нас біля багажного відділення, свіжий та бадьорий.
«Ну що, не так уже й погано було?» — він подав мені теплу каву, наче це мало чимось компенсувати ситуацію.
Я не хотіла влаштовувати сварку в аеропорту, тим паче перед дітьми, тож лише кивнула. Але всередині щось змінилося.
Решта подорожі пройшла, чесно кажучи, дивно.
Остап із матір’ю пішли на каву та антикварні магазини, а я вела дітей по музеях та дитячих майданчиках. Спочатку я намагалася включати їх у плани.
«Сьогодні йдемо до Королівського замку — хочете з нами?»
«Ох, ми вже забронювали столик у ресторані, — відповіла Наталя, похлопавши мене по руці, ніби я була не рівна їй, а служниця.
А Остап? Він лише знизав плечима.
«Хай мама повеселиться. Ви із дітьми займаєтеся своїм, а ми — своїм.»
Своїм? Хіба це не була родинна подорож?
Вночі я почала вести щоденник, записуючи кожен момент, коли почувалася зайвою. Кожен раз, коли Остап ухвалював рішення без мене. Кожен раз, коли його мати вказувала, як мені виховувати дітей. Кожен раз, коли відчувала себе нянькою, яку взяли в чужу подорож.
На зворотному шляху Остап і Наталя знову сиділи у бізнес-класі. Цього разу я навіть не питала. Лише посміхнулася стюардесі, сіла поруч із дітьми й дозволила мовчанню промовити замість скарг.
Але посеред польоту сталося непередбачене. Юрко злеЮрко зле захворів — через турбулентність йому зробило погано, а я, тримаючи одинокою рукою пакет, іншою гладила його по спині, намагаючись заспокоїти й Софійку, яка плакала через різкий запах.