Прощай, моя рідна теща
Ну що, знову поїхав наш, як не дивно, у відпуск? Ксенія Олегівна готувала до столу паперові тістечка з масляним кремом і малиновими розетками. Пий чайок чи пробуй мою підсмажену медку?
Матюся, яка медка вранці? Ольга закрутила очима, але їх відразу освітили. Але… хай й до чашки, усе ж цей день особливий.
Еще б не особливий! вигукнула Ксенія Олегівна, верескуючи руками. Боже, цілих півроку з тобою не бачилась!
Сергій біля вікна наглуха знизав плечима, але щастя, що Ольга не помітила, через що вдихнув з полегшенням. З самого ранку вони з нею йшли з Дніпропетровська до Чернівців. Вона щоб побачити матір, яку справді давно не бачила, він щоб виконати шлюбний обовязок. Ксенія Олегівна зустріла їх, як покинутих дітей, повернулися додому. Обійми, поцілунки, ахи і вахи…
Матюся, я тобі подарунки принесла, Ольга почала розшукати їх у сумці.
Та не хвилюйся на подарунах, дай хоч глянути на тебе! Сергію, ти ж її кормить? Вона як стебельце!
Сергій знову знизав плечима, намагаючись виправити посмішку:
Кормлю, звісно, три рази на день, як і належить.
Кумедник! теща ткнула пальцем у повітря в його бік. А сам усе ж таки не зхудай! Порівняй ми…
Теща пішла на кухню, а Ольга нахилилася до чоловіка і прошепотіла:
Сергію, тільки зараз не починай! Дня на два, потерпи!
Дня на два?! Сергій трусився. Ми казали про вихідна! Сьогодні субота, завтра неділя, і все, вперед!
Спадусь, як же… Мама так чекала, зібралася, стільки планів, у Ольги в очах виявилися сльози. Ти ж можеш працювати віддалено, сам казав.
Сергій вдихнув через носа. Він знали, що сперечатись більше нічого. Якщо в звичайному житті Ольга була ніжною, то поруч з матірю вона брала її характер.
Ольго, я б мог і випити, але у нас з твоїм шурином інші плани, голос у коридорі оголосив Костянтин Миколайович шур Ольги. Зятко, грай, на риболовлю йдемо!
Сергій живий тримався і від шансу уникнути тісних стосунків з тещею, і від перспективи провести час з Костянтином Миколайовичем, який, на відміну від своєї дружини, був людиною простою і зрозумілою.
Відмінно! він навіть потер руками від очікування.
Ой, яка риболовля?! теща повернулася з тацею, на якій блищало пузатою бідильної із золотистою рідиною і маленькі білосні фужери. Ім за дорогу відпочити!
Матуся, найкраще відпочинок це зміна діяльності, спокійно відповів Костянтин Миколайович. Ми недалеко, на пару годин. Олька допоможе тут, а ми до обіду вернемося, як шпиль!
Сергій ніколи не думав, що почне бажати шура. Але, як виявилося, він шкодував дуже вчасно.
Ні, рідний, зараз побідаємо, я їх спитаю про все, а потім куди хочеш, щоб сюди й спружника, Ксенія Олегівна розставила фужери і чекала на чоловіка.
Ну що, матюся, командуй без мене, Костянтин Миколайович тяжко зітхнув, але Сергію з лагідністю додав. Виходить, парубок, виправимо. Я після обіду з ними не залишусь!
Ось вони сидять за столом, накритим старенькою, але вишитою кривавою скатертиною. Сергій намагався сміятися, але кожну хвилину це давалося йому важче.
Помниш, дочки, як ти в пятому класі дитячок на свято училася? теща вже пройшла до спогадів.
Матюся, звісно помню, усміхнулася Ольга. І перше місце зайняла тоді…
Не перше, а друге! тут же виправила мати. Перше хустірці Румяною Семеновій досталося, бо її мати директором знайома була.
«Обіцати», подумав Сергій, випиваючи медкову, яка жахливо смакувала. Він ментально пораховав до десяти, як йому однією разом порадив психічний друг.
Ксенія Олегівна супроводжувала спогадів:
А коли ти в університеті вчився, помниш, я тобі юбочок таку гарну сшила? Білу, в складочку…
Помню, матюся, Ольга послушно кивала. І блузу до тієї з жовтим кофту…
Не жовту, а білу! знову виправила мати. Ти що, пам’ять зберегла? Раз, як живеш у місті, все важливе забуваєш!
Сергій ментально пораховав до двадцяти, але це мало допомогати. Він помітив, що Костянтин Миколайович якось незбагання взяв газету і приклав її, ніби дуже зачікавлений в новинах, хоча сторінка була перевернута напків.
А правда, коли вже нам внуків подаруєте? раптово, як завжди без переходу, спитала теща, і Сергій чуть не поперхнувся медкою.
Матюся, говорили вже… Ольга почервоніла. Спочатку хочемо на ногах стояти краще, квартиру помінят…
Та в наше час так було, перервала її Ксенія Олегівна з легким сарказмом. Так і нічого з внуками небуде в такому темпі!
Гарні речі радіється, неподілений Сергій.
Теща перевела на нього погляд, повний рішаття:
Вам чоловікам що? Ви й у шісдесят можуть батьками стати! А жінці час обмежений!
Так Ольчинки двадцять чотири, тихо відповів Сергій. У нас ще є час.
Є час? Ксенія Олегівна вп’ялася руками в повітря. Мені в її вік ще давно матірю була! Ольчі три роки було, коли мені вісімнадцять минуло!
Сергій хотів було возити, що ті сили мінялися, але Костянтин Миколайович раптово гучно склав газету і підвівся:
Ну що, зяток, йдемо на свіжий повітря, нехай вони тут про своє, про жінське…
Аж так! тільки зрикнула теща. Ідіть, ідіть! А у нас з Ольчою серйозний розмовляється.
Виходячи з дому, Сергій помітив молючий погляд дружини, але лише винувато руки з грудей її мати була безладною природою, якої він не грав.
На вулиці було свіжо і тихо. Сергій з задоволенням вдихнув повітря.
Не бери все томно, сказав Костянтин Миколайович, коли вони відійшли від дому. Вона всіх достає, не тільки тебе.
Та мабуть, Сергій усміхнувся. Що, як ви справилися?
Ніяк, плечист Костянтин Миколайович. Просто уходив у сарай, на риболовлю, у ліс… Вона своє, я своє. Тридцять років уже так живемо.
Тридцять років? Сергій навіть припинився. І ви… все те час…
Що чинити? філософсько зазначив Костянтин Миколайович. Зато борщик смачніший варить і вдома чистка. А характер… У кого його нема?
К обіду вони справді повернулися, як і обіцяв шур. Костянтин Миколайович приніс кілька малих карасів не великий улов, але теща цілком недоволена була.
І це все? вона скептично дивилася на рибки. Я казала, хотіла ще на борщ, а це що? Псову на зубок!
На смажні вистачить, безосоружно відповів Костянтин Миколайович. Много нам треба?
Сергій помітив, як змінилася обличчя Ольшинки за ці кілька годин. Вона щось неминуче. «Не знати, що я таким буду через тридцять років?» з жахом подумав він.
Після обіду теща рішила показати їм останні зміни вдома. У основному вони торкалися зміни мебелей, нових штор і квіткових вазонів, але Ксенія Олегівна описувала це так, ніби виконала важку працю.
Дивися, Олько, я тепер сервант сюди поставила, а телевізор туди. Так більше зручніше і сучасніше, правда?
Олька кивала, а Сергій мовчки дивився в вікно, де Костянтин Миколайович уже копався в сараю видимо, ще одному убежище від дружини знайшов.
Увечері теща знову раз запропонувала трапезу, більш обильна, ніж обід. На столі були і смажені огірочки, і помідори, і грибки, і селедка-під-шубою, і, звісно, борщ гільдия Ксенії Олегівни.
Сергію, чому не їст? теща підійшла до нього тарілку з борщем. У місті-то, небось, фастфуди да півфабрикати?
Ні, якось не так, Сергій намагався бути ввічливим. Ольчинка чудово готує.
Звісно, готує, я ж її навчала, гордовито заявила теща. Але і роботи вонаурів.
Це був ще один болючий питання. Ксенія Олегівна вважала, що її дочка надто багато часу надає карєрі. На спробі Однією Однією була архітектором у маленькому офісі і сміло змінювала працю і домашні справи. Але для теши це ще всі засвіджені були неприйнятні.
У неї гнучкий графік, спробуSexy Сергій.
Гнучкий графік це виправлень для ледачих, урвала теща. У моє час всі працювали з восьми до пяти, і нічого, встигали і обід приготувати, і дітей із дитячого саду забрати.
Сергій помітив, як Олька дивиться на нього з молючим поглядом, і вирішив замовкнути. Він уже почав здогадуватися філософію Костянтина Миколайовича іноді краще не ворониться.
Вночі, лежачи в маленькій кімнаті на вузькій постелі, вони шепталися, як гадячі.
Прости мене, тихо сказала Олька. Я не думала, що буде так… тяжко.
Нічого, витримаємо, Сергій обійняв дружину. Костянтин Миколайович обіцав завтра до озера свозити, каже, там красиво і клече добре.
Кож як матюся й дозволить, зітхнула Олька.
А ми не будемо запитувати, мигнув Сергій. Просто поміркайте ранньо.
Ранком їх плани майже здійснилися. Вони вже планували іти, коли на порозі зявилася Ксенія Олегівна в яскравому халаті.
Це куди ви собі з такою рань? засумнила вона.
На озеро, рибачими, спокійно відповів Костянтин Миколайович.
А про мене хто подумав? Я ж тут одна маю зараз? Олька ж тільки приїхала, а вже від матері втікає!
Матюся, я не втікаю, Олька соромливо знизула очима. Ми ненадолго…
“Ненадолго”! Я вже знаю ваші “ненадолго”! Підеш на весь день, а я мешкаю тут, як пришита. Нехай, Олька залишиться зі мною, у нас важлива розмова. А ви, парубки, ідіть, як з геліодіодом.
Сергій дивився на жінку, та хапко кивнула їди, мовляв, я справлюся. Він почув жаль, але Костянтин Миколайович уже тяг нього за рукав.
День на озері пролетів дивно швидко. Вони справді наважили рибки набагато більше за перший раз. Костянтин Миколайович виявся цікавим співрозмовником. Він не ліз у кичку, говорив просто і по справі, іноді жартував, але все по голові. Сергій навіть підстриб, що менше з ним обійнявся.
Що ж ви тоді не виїхали звідси? запитав Сергій, коли вони вже шли додому. Могли б з нами в Дніпропетровську жити…
А зачем? здивувався Костянтин Миколайович. Тут мені звично. На пенсії сторожем подріблюю, риболовля, опій. А Тонь… ну, характер у неї такий. Вона ж не одпою, просто не так.
Сергій знизав плечима він не міг зрозуміти такого миру.
Повернувшись додому, вони застали дивну картину: Олька сиділа на дивані узі слезь, а теща, звівши губи, якось бурчала на кухні.
Що сталося? Сергій втік до дружини.
Нічого, Олька зтерла очі. Просто матюся… Ну, як звично…
Знов про діти? підозри заявив Сергій.
Олька кивала.
Знаєш, може, нам завтра поїхати? тихо пропонував він. Скажи, що на роботі щось терміново…
Ні, Олька здивувала голову. Тоді буде ще гірше. Вона обідрячиться і потім мені всю життя це припоминатиме.
Сергій зітхнув він знав, що дружина права.
Вечір того ж дня відбулося те, що змінило все.
Вони сиділи за вечераттям, і Ксенія Олегівна в оці дістала знову все під ряд сучасну молодь, владу, сусідів і, звісно, свою дочку і зятя. Сергій ментально пораховував до ста, але це не допомагало.
А от у Румяної Самойлівни, відповіла теща раптово, дочка уже двох зродила! І не біда, що квартира мала чи часу немає!
Матюся, я не біда, втомлено відповіла Олька.
Звісно, не біда, зажурила Ксенія Олегівна. У тебе просто вічно виправлень! То робота, то квартира, то ще щось! А на справжньому рішення просто не хочете дітей мати, егоїсти!
Ксенія Олегівна, Сергій почув, що терпіння його на краю. Ми самі вирішимо, коли нам мати дітей.
“Самі вирішимо”! передразнила її теща. А про мене хто думає? Я ж не молодію! Хочу внуків нянчиць, поки ще сили є!
Матюся, Олька почала всхлипувати. Я не можу поки…
Що хоче “не можу”? Ксенія Олегівна підвищила голос. У всіх можна, а у тебе нема? Чи це твій благовірне не хоче? вона перекинула погляд на Сергій.
Послухайте, Сергій піднявся зі стільця. Ми з Олькою два роки намагались завести дитину. Ходимо до лікарів, проходимо обстеження, процедури… У нас поки що не виходить, розумієте? Не виходить!
Затишок через кілька секунд. Ксенія Олегівна замерла з відкритим ротом, Костянтин Миколайович зупинив жути, а Олька закрила руками обличчя.
Чому… Чому ти мені не казала? теща повернулася до дочки, і голос її раптом став непривично тихим.
Потому, що ти взагалі натискаеш на неї! не витримав Сергій. “У всіх діти, а у вас нема”, “Час іде”, “У мое час”… Розумієте, як їй тяжко це чувати? Кожного разу, коли чергова спроба йде? А ви ще масла в жар підливаєте!
Сергій… Олька спробувала зупинити чоловіка, але він тільки не міг скинути себе.
Ні, нехай знає! Нехай знає, що ти плачеш після кожного розмови з нею! Що при стресі все стає поганіше! Що лікарі кажуть розслабься, не думай про це, а як тут не думати, коли тобі постійно об цьому нагадують?!
Повисла важка пауза. Ксенія Олегівна повільно опустилася на стілець, лицем доупсунулося.
Я… не знала, тихо сказала вона. Олько, чому ти мовчала?
Потому, що я не хотіла вас розстроювати, Олька всхлипувала. Я думала, може, ще все налагодиться…
І налагодиться, раптово впевнено сказав Костянтин Миколайович. У вас все буде добре, я переконаний.
Він підійшов до дружини і поклав руку на плече:
Тонь, хватить. Залиш дітей у спокої. Вони самі розберуться.
Удивівлі Сергій, теща не стала сперечатися. Вона лише кивнула, і пробурчала щось уродяння, що її випє як чай, і пішла на кухню.
Решта вечір відбила в непривично тиші. Ксенія Олегівна більше не задавала питань і не критикувала. Вона була не словесна і задумлива.
Уранці наступного дня, коли Сергій прокинувся, він помітив, що Ольки ніде нема. Він швидко обівся і вийшов у коридор, звідки чулись тихі голоси. Його дружина і теща сиділи на кухні і щось обговорювали.
Прости мене, дочки, почула Сергій голос теши. Я раніше не знала…
Всі добре, матюся, Олька потерла матері руку. Просто… не запитуйте ще.
Ксенія Олегівна кивнула, і Сергій дивно помітив на її очах сльози.
Осталий час збори пролетіли непередбачено спокійно. Теща більше не додавала їх, не чинила незручних питань і навіть, видимо, намагалася бути понад гідною. Вона не так щікалося на кухні, не намагалася накривати їх до насшкодження, а в її голосі відчулися нові нотати мянчаві, тепліші.
Коли прийшло час їхати, Ксенія Олегівна обіяла Сергія вперше за всі роки їх знайомства.
Прощай, моя рідна теща, не удержався він від жарту.
Не прощай, а добробіти, зятю, усміхнулася вона відповідь. Ти… бережи її, добре?
Обіцав, серйозно відповів Сергій.
У поїзді Олька довго мовчала, глядя в вікно. Потім обернулася до чоловіка:
Спасибі тобі.
За що? здається здивован.
За те, що сказав їй правду. Мені здається, вона нарешті зрозуміла…
Сергій обійняв дружину:
Знаєш, я майже обминав твою маму. Але зараз мені здається, що вона просто не знала, як інакше проявити свою любов і опіку.
Олька кивнула:
Вона така, як є. Не вдосконала, але… моя мама.
І моя теща, ніжно усміхнувся Сергій. Кажу, мені здається, вона зміниться?
Зміниться, підтвердила Олька. Знаєш, що вона мені сьогодні сказала? “Олько, я зрозуміла, що бути матірю це не тільки командувати і учити, але й вміти випустити, коли прийде час”.
Сергій міцкнув:
Не просто чудово. А ще сказала, що як у нас все доросло, вона не буде надходити без запрошення і залишатися більше за три дня.
Вот це було! засміялася Олька. Тепер я точно повірив у чудеса!
Поїзд нес їх назад в Дніпропетровськ, до їх життя, проблемам, надіям. Але щось змінилося, щось стало легше. І Сергій думав, що, можливо, тепер вони справді зможуть розслабитися і припинити стільки переживати. А тут, глядиш, і все наладиться.
А через півроку Олька подзвонила мамі і тихо сказала в трубку:
Матюся… здається, у вас буде внук.
І хоча теща зразу застрибала від щастя і засипала їх питаннями, це були вже зовсім інші питання і зовсім інші сльози.