Щоденниковий запис
«Ти дарувала мені цю квартиру!»
«А вона ж наша родинна!» Мама й усі родичі заперечують проти того, щоб я виселила вагітну кузину.
«Але ж ви її мені подарували!»
«Ти що, не розумієш? Це ж родина! Як можеш так ставитися до власної племінниці? Вона ж у положенні, їй нікуди йти!»
Я стояла в кухні, стискаючи телефон. Голос мами, одночасно благальний та докірливий, лунав у трубці. Типовий мамин стиль: навіть просячи, вона вміє змусити почуватися винною.
«Мамо, я не проти допомогти, але…» я завагалася, шукаючи слів. «Оля живе у мене вже вісім місяців. Вісім! Ти памятаєш, як тітка Марічка говорила, що це лише на два тижні, поки знайде роботу?»
«Ну й що? Зараз важко знайти роботу…»
«Вона навіть не шукає!» мене огорнув роздрат. «Вчора вона цілий день в ванній робила маски для волосся, а потім дивилася серіали. А ще…»
«Наталю, вона ж вагітна…»
«Вона дізналася про це місяць тому! А до того?»
Запанувало важке мовчання. Я почула мамин театральний зітхання той, що означав: «Яка ж ти безсердечна, не так я тебе виховувала».
«Мамо, це моя квартира. Ви ж викупили частку тітки Марічки спеціально для мене, так?»
«Технічно» голос став сухішим, «вона належить родині. Ми просто дозволяємо тобі тут жити».
Я заплющила очі. От воно. Знову ця пісня.
«Я думала, це був подарунок. За мій диплом».
«Звісно! Але ти ж знаєш, що в родині треба…»
«Треба що?» я перебила її. «Терпіти, як Оля їсть мої продукти, користується моїми речами та запрошує свого хлопця, коли мене немає? Того самого, що її, до речі, й завагітнів».
«Наталю!» голос став різким. «Тітка Марічка стільки для нас зробила! Коли батько хворів, хто нам допомагав? Хто сидів з тобою, коли я працювала вдень і вночі?»
Я зітхнула. Цю пісню я знала напамять. Вічний борг перед тіткою Марічкою.
«Я їй дякую, справді. Але це не значить, що я повинна»
«Вона вчора дзвонила» мама перебила. «У сльозах. Каже, що ти чіпляєшся до Олі через дурниці».
Я усміхнулася.
«Дурниці? Вона взяла без запиту мій новий светр і залила його соком! А потім сказала: Ти ж не ображаєшся, ми ж родина. Навіть не вибачилася!»
«Боже, та це ж лише одяг…»
«Це не світер!» мені стиснуло горло. «Це про повагу. Про межі. Прийти додому і почуватися там чужою».
Знову мовчання. Потім мама прошепотіла вмовляючим тоном:
«Бабуся була б так розчарована. Для неї родина була…»
«Ні» я перебила. «Не треба кликати її на кожній сварці».
«Але це правда! Ця квартира з її спадщини. Вона хотіла…»
«Що? Щоб я дала Олі прожити тут все життя? Щоб терпіла її вибрики? Щоб…»
Телефон здригнувся дзвонила тітка Марічка. Звісно.
«Мамо, це тітка. Напевно, щоб сказати, яка я погана кузина».
«Підійми. Будь розсудливою».
«Добре» я зітхнула. «Передзвоню пізніше».
Переводячи дзвінок, я готувалася до докорів.
«Ало, тіточко?»
«Крихітко!» надмірно солодкий голос. «Як справи, моє сонечко?»
«Сонечко». Я скривилася. Таке звернення ніколи не віщувало нічого доброго.
«Нормально».
«Оля розповіла про… непорозуміння між вами?»
Я заплющила очі. «Непорозуміння». Ну звісно.
«Тіточко, ви ж говорили про два тижні. Місяць максимум».
«Ти рахуєш, як нотар!» фальшивий сміх. «Родина так не робить».
«А як робить родина?» гнів наростав. «Краде мої речі? Запрошує друзів у моїй відсутності?»
«Та годі… Оля просто товариська, вона…»
«Вона звикла, що все вирішують за неї. Мої батьки викупили вашу частку. Це був подарунок мені».
«Не зовсім так» голос став холодним. «Це родинна спадщина. Ми з твоєю мамою домовилися…»
«Що ви продали їм свою частку. За ринковою ціною».
«Гроші, завжди гроші!» ноти істерики. «А дитина Олі? Ти про неї думала? Куди вона піде?»
«У неї є хлопець. Батько дитини, до речі».
«Безвідповідальний! Він виїхав з Києва, як тільки дізнався».
«Цікаво чому» подумала я, але сказала:
«У вас же трикімнатна, ви й дядько Іван. Чому вона не житиме з вами?»
Промовчала довго.
«Це… складно. Іван працює вдома. А ще, ви ж так добре ладите! Для тебе це був би гарний досвід материнства».
«Так добре ладять». Я гірко посміхнулася. Оля вічна безвідповідальна дитина, а я «серйозна», і тому завжди повинна поступатися.
«Я більше не можу. Вона має виїхати».
«Що?!» голос став пронизливим. «Вона ж вагітна! Ти хочеш довести її до викидня?»
Я стримала образи. Остання зброя вина через диЯ зрозуміла, що іноді треба ставити межі навіть у родині, щоб зберегти самі себе.