За новорічним столом у свекрухи, Ганни Іванівни, я, Олеся, сиділа, насолоджуючись її фірмовим олів’є та чекаючи на бій курантів. Раптом мій чоловік, Олексій, дістає з кишені конверт і з усмішкою подає його мамі: «Мамо, тут квитки до Туреччини, адже ти так мріяла про море! І квитки на автобус до Львова, щоб зручніше було дістатися до аеропорту». Я ледь не випустила виделку з рук. Туреччина? Львів? Невже це мій Льоша, який зазвичай дарує мамі квіти та коробки цукерок, вирішив відправити її аж за море? Я сиділа, моргаючи, а в голові крутилося: коли він встиг все організувати, і чому я, його дружина, дізналася про це останньою?
Ми з Олексієм одружені п’ять років, і кожен Новий рік ми зустрічаємо у його батьків. Ганна Іванівна — жінка енергійна, все життя працювала вчителькою, а тепер на пенсії займається городиком та громадськими справами. Вона любить розповідати, як у молодості мріяла подорожувати, але далі Карпат так і не вибралася.
«От би хоча б раз побувати на море, подивитися на турецькі пляжі», — зітхала вона, показуючи нам старі листівки. Я завжди думала, що це просто мрії, на кшталт «хочу на Місяць». Але Льоша, виявляється, слухав уважно. А я, як дурна, навіть не здогадувалася, що він готує такий сюрприз.
Того вечора стіл ломився: олів’є, холодець, запечена курка, вареники — Ганна Іванівна постаралася на славу. Ми сиділи всією родиною, піднімали келихи, жартували. Я допомагала на кухні, нарізала салати, і все йшло, як завжди. І ось Льоша встає, немов збирається сказати тост, але замість цього дістає той конверт.
«Мамо, — каже, — ти все життя для нас старалася, тепер твій час». Ганна Іванівна розкрила конверт, прочитала, і очі у неї засяяли.
«Льоню, це правда? Туреччина? Я ж… я ж тільки мріяла!» Вона ледь не розплакалася, обійняла його, а я сиділа, ніби мене громом вразило.
Що казати — я була в шоці. Не те щоб я проти — Ганна Іванівна варта такого подарунка, вона чудова жінка. Але чому Олексій мені нічого не сказав? Ми ж разом бюджет плануємо, разом обираємо подарунки! Я подарувала їй хустку та крем для рук, а він — квитки за кордон! Це все одно що прийти з букетом волошки, а він раптом подарував діамантове каблучко. Я посміхалася, вітала, але всередині кипіло. Коли ми залишилися на кухні вдвох, я шепотом запитала:
«Леш, ти коли це все встиг? І чому мені не сказав?»
Він лише знизав плечима:
«Олесю, хотів сюрприз для мами, ти б почала сперечатися, що дорого». Сперечатися? Може, я б підтримала, але хоч знала б!
Ганна Іванівна була на сьомому небі. Відразу ж почала будувати плани:
«Треба купити капелюх, а то в Туреччині сонце пече! І валізу нову, моя стаА ще потрібно прихопити нові сандалі, щоб не соромитися перед турецькими курортами – адже тепер вона справжня мандрівниця!